Daphne Deckers werd onlangs tijdens een lunch gecorrigeerd door haar dochter Emma. De aanleiding? Ze noemde de serveerster ‘meid’. Dit leverde haar een duidelijke terechtwijzing op, wat volgens Deckers laat zien hoe taal en omgangsvormen veranderen. In een tijd waarin genderbewustzijn een steeds grotere rol speelt, blijkt dat bepaalde woorden niet meer als vanzelfsprekend worden geaccepteerd.
Ongemakkelijke correctie op het terras
Tijdens een etentje met haar dochter gebeurde het. Terwijl de serveerster hun broodjes bracht, zei Deckers spontaan: “Bedankt, meid!” Een opmerking die haar door Emma direct werd aangerekend. “Toen werd ik ook weer even toegesproken,” vertelde ze.
Volgens haar dochter is het niet vanzelfsprekend dat iemand zich identificeert als meisje, en daarom is het woord ‘meid’ niet gepast. Deckers reageerde met verbazing, maar kon er uiteindelijk om lachen. Toch laat de situatie zien hoe verschillend generaties omgaan met taal en aanspreekvormen.
Geen ‘mevrouw’ meer gebruiken
Niet alleen ‘meid’ wordt door Gen Z afgekeurd, ook ‘mevrouw’ is volgens Emma niet langer de juiste manier om de aandacht van bedienend personeel te trekken. Deckers kreeg te horen dat het personeel vanzelf komt en dat het roepen van ‘mevrouw’ net zo ongepast is als met je vingers knippen of luid ‘Oberrrr!’ roepen.
Voor Deckers was deze opmerking een teken van hoe omgangsvormen in de horeca veranderen. “Het is volgens Gen Z echt iets wat ‘oudere mensen’ doen, net als grapjes maken met de bediening,” merkte ze op.
Veranderende etiquette en taalgebruik
De discussie rondom aanspreekvormen past in een bredere maatschappelijke trend waarin taal inclusiever wordt. Jongere generaties hechten steeds meer waarde aan het respecteren van iemands genderidentiteit en kiezen daarom voor neutralere of minder specifieke aanspreekvormen.
Hoewel sommige mensen deze veranderingen omarmen, vinden anderen het juist lastig om traditionele gewoonten los te laten. Voor Deckers is het vooral een bron van verwondering en humor. “Je denkt dat je iets vriendelijks zegt, maar voor je het weet, ben je niet meer van deze tijd,” grapte ze.
Een generatiekloof in de praktijk
Het incident tussen Deckers en haar dochter laat zien hoe groot de generatiekloof soms kan zijn. Waar oudere generaties gewend zijn aan directe aanspreekvormen, denkt de jongere generatie veel bewuster na over taal en de impact ervan.
Of termen zoals ‘meid’ en ‘mevrouw’ volledig zullen verdwijnen, blijft de vraag. Wat wel duidelijk is, is dat taal en etiquette voortdurend evolueren en dat je als ouder soms door je eigen kinderen wordt bijgepraat over wat wel en niet meer kan.
